-
1 struds(e)fjer
ostrich feather. -
2 страусовое перо
-
3 страусовый
-
4 страусове перо
-
5 BH mit Straußenfedern
-
6 Straußenfeder
f ostrich feather* * *Strau|ßen|fe|derfostrich feather or plume* * *Strau·ßen·fe·derf ostrich feather* * *Straußenfeder f ostrich feather* * *f.ostrich feather n. -
7 страусовое перо
1) General subject: ostrich feather, ostrich-feather, ostrich-plume2) Textile: ostrich plume -
8 Federboa
-
9 перо
I с( пташине) feather; ( для прикраси) plumeII с1) ( для писання) pen; ( гусяче) (goose-)quill2) тех.перо рондо — J-pen, soft nib
перо стрілки — switch tongue, switch blade зал.
-
10 страусовый
-
11 перо
1. с.1. ( птичье) feather; (украшение тж.) plume2. ( зелёный лист лука и чеснока) leaf* ( of onion or garlic)2. с. (писчее)♢
ни пуха ни пера! — good luck!pen♢
взяться за перо — take* up the penэтого пером не описать — it is beyond description, it defies / baffles all description
-
12 перо
I с.1) ( птичье) feather ['feðə]; (украшение тж.) plumeстра́усовое перо́ — ostrich feather
2) ( зелёный лист лука и чеснока) leaf ( of onion or garlic)••воро́на в павли́ньих пе́рьях — jackdaw in peacock's plumes / feathers
II с.ни пу́ха ни пера́! — ≈ good luck!
( писчее) penсветово́е перо́ — light pen
••взя́ться за перо́ — take up the pen
владе́ть перо́м — wield [wiːld] a skillful pen
владе́ть о́стрым перо́м — wield a formidable pen
э́того перо́м не описа́ть — it is beyond description, it defies / baffles all description
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — the written word remains
-
13 strutsefjær
subst. ostrich-feather -
14 panache
panache [pana∫]masculine nouna. ( = plumet) plumeb. ( = brio) panache* * *panaʃnom masculin1) ( élégance) panache2) ( plumes) plume* * *panaʃ nm* * *panache nm1 ( élégance) panache; avec panache with panache;2 ( plumes) plume;3 (de fumée, d'eau) plume (de of).[panaʃ] nom masculinavoir du panache to have panache, to show great verve[surface] pendentive -
15 Straußenfeder
Strau·ßen·fe·der fostrich feather -
16 страусовый перо
-
17 Straußenfeder
fostrich feather -
18 penna
f pendi uccello featherpenna biro® ballpoint (pen), biropenna stilografica fountain penpenna a feltro felt-tip (pen)* * *penna s.f.1 ( di uccello) feather: il pavone ha delle belle penne, the peacock has fine feathers (o fine plumage); mettere le penne, to feather; pulirsi le penne, to plume; questi uccelli hanno appena messo le penne, these birds are just fledged (o are fledglings) // penna maestra, primary; penna copritrice, tectrix; penna remigante, pinion (o remex); penna terziaria, tertial; penne timoniere, rudder // cane da penna, gundog // ci ha lasciato le penne, (fam.) he kicked the bucket2 ( usata come ornamento) feather, plume: penne di struzzo, ostrich feathers; cappello ornato di penne, hat adorned with plumes // penna nera, Alpino, Alpine soldier3 ( per scrivere) pen: penna a sfera, ballpoint pen; penna d'oca, quill (pen); penna stilografica, fountain pen; disegno a penna, pen-and-ink drawing; tratto di penna, stroke of the pen; passare a penna un disegno, to ink in a drawing // lasciare nella penna, (fig.), to leave unwritten // non saper tenere la penna in mano, not to know how to write // amico di penna, penfriend // (inform.) penna ottica, luminosa, elettronica, data pen4 ( scrittore) man of letters, writer: è una delle migliori penne d'Italia, he is one of the best writers in Italy7 ( parte della freccia) feather (of arrow)9 pl. (cuc.) 'penne' (pen-shaped pasta)11 ( cima di monte) peak.* * *['penna]sostantivo femminile1) (piumaggio) feathermettere, mutare le -e — to fledge, to moult
2) (per scrivere) pen3) (scrittore) writer4) (di martello) peen5) penne f.pl. gastr. = short thin diagonally cut tubular pasta•penna ottica — electronic stylus, light pen, optical wand
penna a sfera — ballpoint (pen), rollerball, biro®;
penna stilografica — fountain pen, cartridge pen
••rimetterci, lasciarci le -e — to lose one's life
lasciare qcs. nella penna — to leave sth. out, to omit sth
* * *penna/'penna/I sostantivo f.1 (piumaggio) feather; mettere, mutare le -e to fledge, to moult3 (scrittore) writer4 (di martello) peenII penne f.pl. gastr. = short thin diagonally cut tubular pastarimetterci, lasciarci le -e to lose one's life; lasciare qcs. nella penna to leave sth. out, to omit sth.\penna biro → penna a sfera; penna d'oca quill; penna ottica electronic stylus, light pen, optical wand; penna a sfera ballpoint (pen), rollerball, biro®; penna stilografica fountain pen, cartridge pen. -
19 плюмаж
1) General subject: aigret, aigrette, feather, in borrowed plumes, ostrich plume, ostrich-plume, panache, plume3) Military: hackle -
20 pió|ro
n 1. (ptasie) feather- kapelusz ze strusim piórem a hat with an ostrich plume2. (do pisania) pen- gęsie pióro a quill a. quill pen- pióro kulkowe a ball pen- wieczne pióro a fountain pen- skrzypiące pióro a scratching pen- chwycić za pióro to reach for one’s pen3. przen. (pisarz) writer; bookman daw.- był jednym z najświetniejszych piór epoki he was one of the best writers of the epoch- radość, której/bałagan, którego żadne pióro nie opisze the indescribable joy/mess4. sgt książk. (pisanie) kolega po piórze a fellow writer- żył z pióra he made his living from writing- param się piórem I’m a writer- bardzo wcześnie zaczął zarabiać na życie piórem very early on he started to make his living as a writer- pod koniec życia wrócił do pióra towards the end of his life he resumed writing5. (styl pisania) miał dar doskonałego wykładu i świetne pióro he was an excellent lecturer and a gifted writer 6. środ., Budow. tongue□ pióro klucza Techn. bit of a key- pióro steru Żegl. rudder blade- pióro wiosła oar blade- pióro wycieraczki Techn. wiper blade- pióro resoru a. w resorze Techn. spring leaf a. blade■ cisną się pod pióro dwie uwagi/słowa oburzenia two remarks/indignant observations come to mind- pod jego/jej piórem Literat. in his/her rendering, as described by him/her- władać piórem to be an accomplished writer- złamać pióro to give up writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pió|ro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ostrich feather dusters — Although feather dusters have been in production since the 1800s the Ostrich Feather Duster was not invented until the beginning of the 1900s. The basic feather duster is actually a patented invention. Susan Hibbard is credited with the first… … Wikipedia
ostrich-feather — … Useful english dictionary
Ostrich leather — is the result of tanning skins taken from African ostriches farmed for their feathers, skin and meat. The leather is distinctive for its pattern of bumps or vacant quill follicles, ranged across a smooth field in varying densities. It requires an … Wikipedia
Feather duster — High quality ostrich feather duster A feather duster is an implement used for cleaning. It consists typically of a wooden dowel handle and feathers from either the male or female ostrich bird that are wound onto the handle by a wrapped wire.… … Wikipedia
Ostrich (disambiguation) — The Ostrich is a large flightless bird. Ostrich may also refer to: Contents 1 Animals 1.1 Birds 1.1.1 Ostrich derivatives … Wikipedia
feather — feath|er1 S3 [ˈfeðə US ər] n [: Old English; Origin: fether] 1.) one of the light soft things that cover a bird s body ▪ an ostrich feather feather bed/pillow etc (=a bed etc that is filled with feathers) 2.) a feather in your cap something you… … Dictionary of contemporary English
feather — 1 noun (C) 1 one of the things that cover a bird s body, consisting of a stem with soft hairs growing on either side: an ostrich feather | feather bed/pillow etc (=a bed etc that is filled with feathers) 2 a feather in your cap something you have … Longman dictionary of contemporary English
Feather boa — A feather boa is a fashion accessory that is usually worn wrapped around the neck like a scarf. A boa may be made of fur, but it is usually made from various types of feathers: Ostrich, marabou, chandelle and turkey are the most common feathers… … Wikipedia
Ostrich — For other uses, see Ostrich (disambiguation). Ostrich Temporal range: pleistocene–present … Wikipedia
Feather bonnet — The feather bonnet is a type of military headdress used mainly by the Scottish Highland infantry regiments of the British Army from about 1763 until the outbreak of World War I. It is now mostly worn by pipers and drummers in various bands… … Wikipedia
feather — /ˈfɛðə / (say fedhuh) noun 1. one of the epidermal appendages which together constitute the plumage of birds, being typically made up of a hard, tubelike portion (the quill) attached to the body of the bird, which passes into a thinner, stemlike… …